Hüpfburgen Deutschland, Bouncy Castles Germany

Date: 26 Apr 2009

We now sell commercial bouncy castles direct into Germany - no agent fees.

Between 1993 and 2003 Germany was one of our biggest markets. This was down to my agent and good freind Mike Liefeldt. He sold masses of our bouncy castles in Germany. Origionally from Cardiff, Mike had worked out there for many years sell Machinary and heavy duty equiptment. His company was aptly named HDE ltd. He discovered Andy J Leisure in 1993, I took the call myself on my mobile whilst driving and to be honest I was so busy at the time, I did not get back to him for nearly 1 month. Glad I did though because he became not only my best agent but my good freind too.

Sadly in 2005 Mike took very ill and died, days before his death he called me from the hospital too tell me of his condition, I was devastated on hearing the news. That phone stick clearly in my mind to this day, we spoke for one hour that day on the phone from his hospital bed and the nurse was telling him he must turn his phone off !! He just told her to leave him alone as this would be the last time he spoke to his good pal....she did. We spoke of our time in business together and about the new goings on in the industry, we laughed and joked about things we had done over the years, and we both felt a little bit brighter. He told me of a guy who was taking his business over and would continue dealing with us. Sadly the first call I got from his agent was 2 days later when he informed me Mike had passed away. I do not hear from the guy who took his business over no more and we now sell directly into all areas of Germany.

If anyone was Mike Liefeldts pal, please make contact with us, I d love to hear how his family and wife are doing.

And for our German friends

Zwischen 1993 und 2003 Deutschland war einer unserer größten Märkte. Dies war bis zu meinem Agenten und ein guter Freund Mike Liefeldt. Er verkaufte Massen unserer Hüpfburgen in Deutschland. Origionally aus Cardiff, Mike hatte dort viele Jahre lang verkauft Maschinen und schwere equiptment. Sein Unternehmen war treffend benannt HDE Ltd. Er entdeckte Andy J Freizeit im Jahr 1993, habe ich mich der Anruf auf meinem Handy während der Fahrt und um ehrlich zu sein war ich so beschäftigt, die zum Zeitpunkt, aber ich habe es nicht wieder zu ihm fast 1 Monat. Froh, dass ich haben, denn er wurde nicht nur mein bester Agent, aber mein guter Freund zu.

Leider hat Mike im Jahr 2005 sehr krank und starb, Tage vor seinem Tod rief er mich aus dem Krankenhaus zu mir sagen, der sich sein Zustand, ich war am Boden zerstört zu hören die Nachrichten. Das Anruf-Sticks nach wie vor deutlich in meinem Kopf bis auf den heutigen Tag, haben wir uns für eine Stunde an diesem Tag über das Telefon von seinem Krankenbett und die Krankenschwester war und ihm sagen, er muss seine Handy aus! Er erzählte ihr, ihn allein zu lassen, da dies das letzte Mal sprach er zu seinem guten Freund.... sie haben. Wir haben von unserer Zeit in der Wirtschaft zusammen und über die neue Treiben in der Industrie, wir lachten und scherzten über Dinge, die wir getan hatten im Laufe der Jahre, und wir beide spüren ein wenig heller. Er erzählte mir von einem Typen, der sich über sein Unternehmen und würde sich mit uns. Leider der erste Aufruf habe ich von seinem Vertreter wurde 2 Tage später, als er mir Mike war weg. Ich höre aus dem Mann, der hat sein Geschäft über nicht mehr und wir verkaufen jetzt direkt in allen Bereichen der Bundesrepublik Deutschland.

Wenn jemand war Mike Liefeldts PAL, machen Sie bitte Kontakt mit uns auf, ich d Liebe zu hören, wie seine Familie und seine Frau tun.